因贿赂十常侍幸免；

后又结托朝贵，遂任显官，统西州大军二十万，

常有不臣之心。

是时得诏大喜，点起军马，陆续便行；

使其婿中郎将牛辅守住陕西，

自己却带郭汜、张济、樊稠等提兵望洛阳进发。

卓婿谋士李儒曰：

“今虽奉诏，中间多有暗味。

何不差人上表，名正言顺，大事可图。”

董卓大喜，遂上表。

大致意思是说：

“窃闻天下所以乱逆不止者，

皆由黄门常侍张让等侮慢天常之故。

臣闻扬汤止沸，不如去薪；

溃痈虽痛，胜于养毒。

臣敢鸣钟鼓入洛阳，请除让等。

社稷幸甚！天下幸甚！”

听到消息后，

司马熙翔辞别了孙坚，

往京城而去。