影上闪过的，以及帝皇前往地宫之前正在处理的公文中所写的，那一颗星球。”莫尔斯说，“你知道吗？好吧，看起来你也不知道。”

注：一个有趣之处，曾经的机械教mechanicum是独立国家政体，但40k已经被并入帝国的机械修会/教cultmechanicus/adeptusmechanicus不是。

不过因为约定俗成的翻译习惯，并不容易体现出其中的区别。

另一个注释：

公元325年的尼西亚会议（councilofnicaea），无疑是战锤尼凯亚会议（councilofnikaea）的现实原型，也是教会历史中最重要的会议之一，讨论了一些影响深远的问题，有兴趣可以自行查阅资料。

本章完

战锤40k：碎裂钢魂三月天