我们的游戏系统之前推出过语言包有偿服务，王承柱一口气买了十年套餐，自然懂得蒸汽文①说明书上写的内容。

但是没办法说出来，因为面前两位首长对他知根知底。如果显露出懂外文的神情，保不齐师部医院保卫干部那事会再现一次。

王承柱一面翻着说明书，一面露出苦笑神色。这举动引来面前两位首长的注意，团长耐不住性子开口：“王承柱同志，你可以看明白这册册上的鬼画符，印刷的是啥内容吗？”

王承柱抬起头，用无辜的大眼睛盯住团长，轻声说：“团长，老实说，我看不懂这上面写了啥。但是我脑袋里的声音，好像会同步翻译。”说着走到团长身边，指着G36说明书和眼前那把透明弹匣突击步枪继续道，“这支步枪唤作德式36自动步枪，是黑克勒-科赫公司设计生产的试制新型武器。采用化学材料减轻重量，下置弹匣供弹。就像这只加兰德大八粒，不过是导气式连发设计……”

经过王承柱棒读式翻译，团长和政委初步了解了G36和M16两支突击步枪的基础性能。只不过两位首长没有枪械维修和设计工作经验，对于武器性能感知不深，对于高射速带来的后勤补给压力却极敏感。

之前拆包获得那七支栓动步枪和半自动步枪（指M1加兰德）备弹基数为150发和200发，而这三支突击步枪的备弹基数是300发。搭配上容量30发的弹匣，和弹桥简单对比，差距更是明显。

王承柱看着桌面上的十支步枪，突然有了一个奇妙的联想——两位首长是亮剑世界的土着，而自己是二十一世纪二十年代的穿越者，眼界和阅历影响到了盲盒的奖池。

王承柱把联想变换表达说给团长和政委听，说两位首长拆出来的物品是当前已有的，王承柱拆出来的物品受到脑中声音主人影响，得到了试制武器。

这个说法有些牵强，政委表示样本量太少不足取信，团长更是直接叫王承柱再具现五十包步枪和弹药包出来拆拆看。

两位首长的心思就挂在脸上，王承柱假作不知，听话的绕着院子绕行一圈。在地面上留下一堆装步枪的油纸包，和一堆装子弹的牛皮纸包。

这下样本量足够大了，测试工作量也水涨船高。明显的一点是，那张方桌摆不下这样多的物件。

政委提了个建议：从屋内取几只碗，拆出一支步枪，在对应范本的碗里放一颗干豆子。

王承柱内心吐槽，这行为怎么看起来像是文盲式民主选举那一套，用炭条写正字计数不好吗？内心说怪话，表面却唯唯诺诺的点头同意了。

团长做了一下分工，两位首长分别拆十五件步枪包和弹药包，剩余二十件交给王承柱这个年轻同志。

半个小时后，三人坐在方桌边的条凳上，一边歇息喝水，一边数着碗里的干豆子。统计获得的枪支和弹药，弹药包稳定包裹着30发步枪弹，步枪包则配有150发至300发不等的备弹。

政委清点出60支步枪和50包枪弹分布情况：7.92x57毫米枪弹7包，1888式委员会步枪6支、汉阳88式步枪5支；7.62×63毫米枪弹10包：M1903斯普林菲尔德步枪4支、M1式加兰德步枪2支、M1918式勃朗宁自动步枪②1支；7.7×58毫米枪弹2包：九九式步枪2支；6.5×50毫米枪弹10包：三八式步兵铳7支、三八式卡宾枪（短管骑步枪）6支；7.62×54毫米枪弹4包：莫辛·纳甘步枪4支、德拉贡诺夫狙击步枪1支；5.56×45毫米北约制式步枪弹17包，KH-2002突击步枪6支、G36突击步枪4支、M16/AR-15突击步枪共7支、EM3513半自动步枪5支。

团长坐在条凳上，一边看政委复核数字，一边夸奖王承柱脑子