回到酒店,在大家一脸期待的表情下,林雨闲还是去给大家买饮料了,考完了嘛,当浅浅的庆功了!然后拿着手机问,能不能报销。
晚上大家照常聚在秦词和谢佳宁那间房间里,夏老师复盘,林老师总结,大家一起总结着这段时间的成长和经验。
.....
第二天上午,林老师带着昨晚上一个个嗨到不睡觉,现在一副困倦样的同学们,盯着他们吃早饭,别把牛奶倒鼻孔里。
不考试了,心里没压力了,大家在车上浅浅的补了一会觉,然后稍微精神饱满的下车了。
到了会场,跟着老师进去落座。
秦词刚坐下就看到了前排眼睛亮晶晶的小孩哥正在盯着她看,见秦词抬起头,立马就挥了挥手say hi...
"Hi!" 秦词挥了挥手跟他打招呼。
刚收回视线,就和坐在她正前方的一个棕色头发的男生回头盯着她,眼神不太友善。
秦词疑惑,谢佳宁也注意到了,皱着眉头想说点什么。
"I heard that you are very good at physics?"(我听说你很擅长物理?)棕头发男生主动开口了,语气里满是不屑。
秦词听着他怪里怪气的语调,差点笑出来,好像在看外国剧啊。
"正是在下。"秦词立马回了一句中文。
棕头发的男生被她这句听不懂的话卡了一下。
"Sorry, sorry, I forgot you don't understand Chinese."秦词抱歉的笑了笑,然后再换上一副你说的对的表情,补充道," I mean this is a fact."(我的意思是这是一个事实。)
棕发男听着她的话皱着眉头,"You don't seem to be as modest(谦虚) as your Chinese sayings est."(你看起来不像你们中文古里话说得那样谦虚。)
"No no no..."秦词伸出一只手指晃了晃,然后否定他的话,"Modesty is a fine quality of us Chinese, but we also have an old saying that 不应妄自菲薄."
"汪志飞波?"雅各布听到她的古文,怪模怪样的学了一下。
"Yeah!"秦词对着他比了个大拇指。
雅各布看着她的赞,心里有些骄傲,不禁飘了起来,"汪、汪...汪..."然后忘记了。
秦词和谢佳宁噗呲一声就笑出来了,看着这个棕发男一脸疑惑的看过来,然后秦词立马重复了一遍,"妄自菲薄。"
"汪志飞波!What does it mean?(什么意思?)"雅各布完全没意识到自己已经歪楼了,只想了解深厚的文化。
秦词大概的解释了一下,然后又教了他几个谚语。
"事在人为,胖瘦在天。"
"是仔人喂,盘手在甜!"
谢佳宁在旁边听着秦词重新定义谚语,有些担心这种文化输出人家能不能接受...看着前边那个男生兴致勃勃的问秦词什么意思,然后一本正经的学习着,放心了。。
"形而上学,不行退学。"
"...."雅各布学了一遭,然后问什么意思。
听着秦词用英语解释道这句话的是一个很着名的哲学观点,然后感觉自己学到高级的知识了,拿着这句话去和身边的同学炫耀了。
威廉瞪大了眼睛看着雅各布和秦词聊得畅快,一脸不敢置信的抓