关后，使团并未继续南行，而是转向西方，目标直指距离史国西边约一百八十里处的小史国，也称那色波，它静静地躺在独莫河的怀抱中。

在抵达那色波的前夕，使团于独莫水畔扎营休整。自离开史国以来，高景轩便安排陈清莹母女负责照料史国国王外孙女的生活起居，然而这位公主般的女子却异常挑剔，让母女俩倍感压力。从最初的吵闹到后来的沉默，她的变化令人担忧。

“将军，此女若再如此消沉，恐难支撑到大唐。”陈清莹忧心忡忡地向高景轩禀报。

高景轩闻言，眉头紧锁，随即决定亲自探视。他来到马车旁，陈清莹迅速撩开帘子，车内的女子面容憔悴，眼中满是惊恐，显然对这位身披甲胄、威严不凡的将军心存畏惧。

高景轩意识到自己的威严可能吓到了她，于是放缓了语气，尽量让自己的声音听起来温和：“你……叫什么名字？”

女子沉默不语，眼中满是茫然。这时，陈清莹轻声提醒：“将军，她听不懂汉语。”

高景轩恍然大悟，随即唤来通晓粟特语的扈从巴鲁作为翻译。经过一番询问，巴鲁告知：“将军，她叫曹野那，是曹国人。”

“曹野那……”高景轩喃喃重复，这个名字虽有些陌生，却又似乎带着某种熟悉感，“原来她姓曹，难怪听着耳熟。粟特人以国为姓，真是有趣。”

巴鲁进一步解释道：“在粟特语中，‘野那’意为‘最喜欢的人’，是对美丽与才华的赞美。而曹国人自然以曹为姓，这是他们的传统。”

高景轩点了点头，心中对这位异国女子多了一份理解与同情。他意识到，要让她重新焕发生机，不仅需要物质上的照顾，更需要心灵上的关怀与沟通。于是，他吩咐巴鲁继续与她交流，尽力缓解她的思乡之情与旅途的疲惫。

夜色渐浓，使团营地中灯火通明，高景轩望着远方，心中默默祈愿：愿此行顺利，不仅完成使命，更能让每一位随行者平安归来。