“真惨！尤其是那些小姑娘！”

“我也有同感。”

就餐的客人都在看电视，但随着报道内容进入反复重复阶段，看客逐渐减少。

灾难性的一天，逐渐过去。

8月2日一大早，愤怒的失业工人和满脑子热血的大学生便包围了新宿警视厅。

他们举着标牌，高声呐喊，期间数次突破警方的防御，冲进警视厅内肆意打砸。

当日下午，新宿警视厅召开新闻发布会，三位负责人在镜头前鞠躬道歉，并引咎辞职。

但是，激情过头的学生并未因此平息了他们的热血。

8月3日。

这一天一大早，已经进入了暑假的东大校园里，出乎意料地聚集了一百多名学生。

他们挥舞着鲜艳的旗帜，高呼抗议内阁以及国会的口号。

下午，受到东大校长请求，警察机动队出动，驱散学生并逮捕了多名带头学生。

8月4日。

约300名学生再度聚集，他们用临时搭起的障碍物封锁了校园通道，并且时隔50多年，再一次占据了安田讲堂。

还有源源不断的学生从东京各地往东大聚集，一场更大的闹剧即将上演。