恰好此时，电梯也已经到达了他们所去的楼层，周诺狠狠地瞪了他们两个人一眼，一脚迈出了电梯。

楚凌臣随后跟上，白汀山这本来是想走的，结果见他们都去办公室了，便也急忙赶上，结果刚到门口楚凌臣就推了他一把，制止他进入办公室，还煞有其事地问道。

“你不是和朋友约好了出去吗？”

白汀山立刻举手道，“你们不就是我的好朋友吗？你们在这儿我还能去哪儿？”

楚凌臣不屑，“我可不认识你，该去哪儿去呢，在这里打扰我和周诺。”

说着他已转身进入办公室，并随手将门关上，将白汀山关在了门外。

白汀山瞪大双眸，不可思议地看着眼前这一切，他从来没有想过重色轻友这四个字会在楚凌臣的身上体现出来。

而此时被重色的那位女士正大咧咧的坐在办公室的小牛皮沙发上，舒适地从一边捡起了一本杂志开始翻阅。

果然楚凌臣这个人比较沉闷，看的杂志也都沉闷的很，全都是文字，连张图片都没有，看的周诺头大，没看一会儿就扔到了旁边。

而刚好此刻，楚凌臣递上来了一份文件，厚厚一摞放到她的面前说道，“帮我个忙吧，把它翻译出来。”

周诺随之一愣，“你疯了吗？这么大个公司请不起一个翻译官？”

楚凌臣轻笑，“这不是有你了吗？我即将对你展开猛烈的追求，有请翻译官这个钱倒不如多给你买几束鲜花。”

周诺忍不住翻了个白眼，“我不需要你的猛烈追求，更不需要你的鲜花，我更愿意你用这个钱去请一个翻译官，省得我在这里浪费脑细胞。”

“可是我偏偏就要你，而且你刚刚不是在饭店门口也答应了要帮我忙的吗？”

周诺可笑，“我什么时候说过了？能不能不要颠倒黑白，我可是当事人！”

楚凌臣漫不经心还有些耍赖似得说道，“你没答应，为什么要乖乖跟我上车，还主动进我的办公室，周小姐，难不成是你无法完成这项任务，所以才在这里和我周旋？”

“呵，我完不成？”周诺就好像受到什么刺激似的冷笑了一声，“你当我国外那四年都是白待的吗？我告诉你，别说是这些文件了，再难的原文书我都看过，这算得了什么。”

楚凌臣道，“既然如此，那周小姐要不要注明一下自己，这些文件可是连翻译官都很难准确翻译的，不然我又怎么可能会想请周小姐你呢？”

周诺冷哼一声，果不其然将文件全部拿了起来，一字一句的认真开始翻译。

楚凌臣站在她面前，看着她认真的模样，忍不住笑了出来，果然啊，只要稍微一刺激就原形毕露，真是一个可爱的女人。

这样盯着她看了一会儿，楚凌臣便不由自主的将笔记本电脑抱了过来，坐在了她的身边同她一起工作，整整一个下午，办公室里异常安静，偶尔会传来机械键盘敲打和纸张翻页的声音，水火不容的两个人此刻也分外和谐。

楚凌臣偶尔会抬眸去看周诺，周诺全程聚精会神，长长的睫毛随着眼皮眨动而颤动，就像是可爱的小精灵，让楚凌臣忍不住想要伸手去摸一摸。

不过能将周诺留下来已经实属不易，这样大胆的举动，楚凌臣都怕她会二话不说转身离开。

终于在晚上八九点钟的时候，周诺将所有文件一字不差的全部翻译完，非常霸气的甩在了楚凌臣的面前，说道，“看看吧，但凡有一句话出现错误，我就跟你姓！”

“这么自信？”楚凌臣将文件整整齐齐的码好，也不着急去纠错，而是挑眉看她。

周诺抱臂道，“这是实力，只有实力才会让我自信。”

楚凌臣忍不住笑出声来，配合着她说道，“好，既然你这么自信，那就没必要检查了，这么晚了，饿不饿？一起