但萨莫伊洛夫却听懂了，他听到司机喊的是“同志，别误会，是自己人。”

萨莫伊洛夫把眉头一皱，快步地走到了那名司机的面前，冲着他恶狠狠地说“谁是你的同志，谁是你的自己人。希特勒才是你的同志呢！”

“我是反法喜寺主义者。”司机听清楚萨莫伊洛夫在骂他，连忙为自己辩解说“我是反法喜寺主义者。你明白吗？”

站在旁边没动的鲍尔，连忙出来打圆场“少尉先生，他说他是反法喜寺主义者，您听明白了吗？”

别看萨莫伊洛夫的德语说得挺溜的，可是很多词汇他还是听不懂。此刻听到鲍尔再向他解说，才意识到自己可能是误会了，连忙干笑两声说道“明白了，他是反法喜寺主义者，我一眼就看出来了。”随后又冲着押着那名司机的战士摆摆手，说道，“他使我们的同志，别把枪口对着他。”