止游女们从这个大门逃脱。”

“从另一层面的角度来说，这也算是一个残忍的规定吧。”

“好了，既然领完了‘女切手’，就快进吉原吧。你们一直挡在这里，会妨碍其他人领取和归还‘女切手’的哦。”

绪方和阿町二人的身后已在他们前来领取“女切手”时，多出了一条长队。

组成这条长队的人皆为年龄不一的女性，这些女性或是空着手，或是手中捧着那名为“女切手”的木牌。