正好赶上前任酋长退位，萨丕尔凭借自己的实力和对部落的贡献，成功当上了新酋长。

上任初期，在文明社会闯荡过的他也曾想着要带着族人走出沼泽，去外面发展，为此还和退任的老酋长吵过不少次架。

直到老酋长死后，萨丕尔才终于打算尝试着让族人去外面闯荡。

但这时，他才发现，已经死去的老酋长是对的，部落人很难走出去。

萨丕尔的想法是，先让一部分实力强大的部族勇士去外面挣钱打拼，攒下足够的钱后，将部落一口气迁出去。

但准备实施的时候才发现，这根本就是妄想。

去外面打拼的人少了，单打独斗的情况下只能被人欺负。

而放出去的人多了，部落的地盘又会遭到其他部落的骚扰和入侵。

再加上部落人对外界环境的陌生、性格相对耿直暴躁、外界人对部落土著的鄙视和排斥、大部分族人本就没有走出去的意愿等等问题，最终导致萨丕尔逐渐熄灭了心思，老老实实凭借自己的见识和对外界人的了解，维持着部落的存续，当好一个部落的酋长。

可现在霜寒部落突逢大变，继续维持走老路的话，肯定是不行了。

沼泽中一共二十二个部落，这次一下灭掉八个，如果霜寒部落没被波及一切都好说，他甚至会想争一争库巴部落那片最大的森林。

但现在村子中的战士损失一半，而其他没被波及的部落一切完好，萨丕尔深知部落之间的生存法则，这种情况下，就算霜寒部落不抢那八块地盘，也很可能会被没吃饱的其他部落盯上。

谁让，他们现在是实力最弱的部落呢。

如果想要自救，眼前这个在外界颇有能量的年轻人，就是唯一的救命稻草了。

他直接开门见山的问道

“阁下，您当初说的交易，还有效吗？”

勒斯闻言笑了，他说道

“当然有效，但……现在的霜寒部落，还有能力履行吗？”

之前勒斯和萨丕尔的交易，是两人合力对付库巴部落，前者为了地图，后者为了自保。

但之后的事情，因为发现霍布斯的存在，而脱离了当初两人的预料范围。

库巴部落的实力，远强于他们。

于是勒斯回去搬救兵，萨丕尔准备逃跑。

等勒斯回来以后，霜寒部落正好已经被打残了，现在连自保的力量都不够，又如何履行后续交易中，帮助勒斯寻找和开发魔晶矿的职责？

萨丕尔看着勒斯答道“派战士跟您进山寻找魔晶矿这件事确实办不到了，而且我想有里奥阁下那支部队，您也不需要我们的战斗力。”

勒斯点点头，道

“那你还有什么能帮到我的吗？”

“当然有，比如您桌上的这张地图，本身不熟悉拉维斯山的人，很难看懂吧？”

勒斯笑了笑，确实如此。

这张地图上的内容有些抽象，绘制手法也非常原始，缺乏正确比例，跟正常的地图有很大区别，很多路线都需要有参照物才能找到。

而对于只在拉维斯山外围转了几圈的勒斯来说，他还不足以掌握这些参照物的具体位置。

还有就是，其上的很多注解，都是用原始的部落文书写，下午的时候勒斯让穆尔帮自己翻译了一下，但由于部落文字本身就有些晦涩难懂，一般的部落人都不会去学，所以直到晚上也没有翻译明白。

他原本也打算明天去找萨丕尔一趟，让他帮自己讲这张地图翻译过来，没想到对方倒是主动上门了。

但虽然有着需求，勒斯却并不认为单单这个筹码，就足够让勒斯按照原来说好的交易内容——利用资本派的人脉来让加弗洛城中的商队对霜寒部落予以支持，帮助霜寒部落度过难关。

“能够翻译这张