战火纷飞的东线苏德战场之上，更是通过一眼看去的简单辨认便知晓了自己此刻所处的这台苏军坦克的真正型号——t3476中型坦克1941年型。

正当林杰呆坐在炮塔内大脑当机又短暂失神的这一刹那片刻，一从停止了前进步伐后做开火姿态的德军坦克炮管内呼啸而出的穿甲弹便在此刻陡然而至。

叮咣——

伴随着一道穿甲弹头撞击在坦克车体前部上装甲板区域的沉闷撞击声，这台处在原地静止不动状态的t3476坦克立刻以一阵颤抖中的巨大回响而震慑着全车内所有三名幸存成员的耳膜。

n米开外经由德军四号c型坦克所射的75毫米全口径被帽风帽穿甲弹，并没能击穿t3476坦克那坚固的车体上装甲区域并且产生了跳弹被直接弹飞。早期型四号坦克所装备的75毫米kk37型24倍口径短管主炮，在对付装甲单位时的无力表现于此刻暴露无遗。

尽管对自己究竟为何会穿越到二战时期的苏军t3476中型坦克内依旧心存疑虑，但这一未击穿穿甲弹所造成的沉闷巨响却犹如一道来自地狱的丧钟般，彻底惊醒了尚处在大脑一片空白之中的林杰。

“这里是战场，不是你死就是我亡！你敢弄老子，那老子就先弄死你！”

本着不是你死就是我亡的战场至高真理，恍惚间从未感觉自己在一台坦克内的操作竟可以如此娴熟的林杰，立刻伸手将一旁炮手位置的无头尸体给扒拉到了自己的位置上与之交换。

穿过炮闩下部换坐到了炮手位置上的林杰随即俯下身来，从位于自己座位正下方的车体底盘内弯腰抱起了一76毫米的全口径穿甲弹，并回到了沾染着斑驳血迹的炮手位置之上。

将炮弹暂时放在一旁的座位旁边伸手拉开了炮闩，一黄橙橙的穿甲弹弹壳随之带着炮膛内的炽热余温跌落到了炮尾处的弹壳收集箱内。

继续抬手把座位旁的76毫米全口径穿甲弹再度抱起并推送入了炮膛后合上了炮闩，将整个面部前凑到了炮手射击观瞄镜前的林杰随即开始转动着手里的调节轮微调着主炮的俯仰角及炮管所指方向，并迅将之对准了视野内那台被自己用肉眼牢牢锁定中的目标。